Consolider, organiser et synthétiser la recherche existante pour en faire des références dont les gens se servent : revues de littérature scientifique et guides pratiques pour le terrain.
Pour qui
Responsables des politiques
Ministères et services gouvernementaux
Gestionnaires du territoire
ONG
Groupes de recherche
Organisations et gouvernements autochtones
Vous devez savoir ce que l'on sait déjà d'une question avant une décision, un programme de recherche ou une politique.
Les données probantes existent, dispersées dans plus d'études que votre équipe n'a le temps d'en lire.
Des équipes de terrain doivent appliquer une méthode correctement, encore et encore, sans scientifique sur place.
Une réglementation, un enjeu de conformité ou un programme volontaire exige des recommandations claires et défendables.
Notre démarche
Sept étapes, de la question à la page
Chaque synthèse suit le même parcours. Les deux premières étapes déterminent ce que produisent les cinq autres. Choisissez un chiffre pour voir ce qui se passe à cette étape.
Définir les objectifsLa décision que la synthèse doit servir.
Étape 1 / 7Définir les objectifs
Nous commençons par une discussion sur la décision, la politique ou le programme que la synthèse doit éclairer, et nous écrivons les questions auxquelles elle doit répondre.
Vous recevezUne courte note qui précise la portée et les questions à traiter.
Définir le public cibleQui la lit, et ce que ces personnes savent déjà.
Étape 2 / 7Définir le public cible
Ministres, gestionnaires du territoire, équipes de terrain ou membres d'une communauté : leurs connaissances et le temps dont ils disposent orientent la longueur, le ton et le format du document.
Vous recevezUn profil de lecteur qui guide tous les choix suivants.
Cibler les connaissancesLes sources qui comptent, et celles qui ne comptent pas.
Étape 3 / 7Cibler les connaissances
Nous convenons des endroits où chercher — études évaluées par les pairs, rapports gouvernementaux, littérature grise — et des critères pour retenir ou écarter une source.
Vous recevezUn plan de recherche que vous approuvez avant le début des recherches.
Recherche approfondieLire, trier et évaluer les données probantes.
Étape 4 / 7Recherche approfondie
Nous cherchons, trions et lisons les sources, et consignons ce que dit chacune dans un tableau structuré, pour que chaque affirmation puisse être retracée.
Vous recevezUn tableau des sources, partagé au fil du travail.
Formuler les messages clésCe que disent les données probantes, en quelques énoncés.
Étape 5 / 7Formuler les messages clés
Nous regroupons les résultats par thème, évaluons la solidité des données probantes et rédigeons les quelques messages que le lecteur doit retenir.
Vous recevezDes messages clés provisoires à valider, avant le texte complet.
Un texte clair et concisÉcrit pour le lecteur qui devra agir en conséquence.
Étape 6 / 7Un texte clair et concis
Nous écrivons pour le lecteur défini à l'étape 2 : langage clair, sections courtes, détails techniques en annexe.
Vous recevezUne version complète à relire et à commenter.
Des illustrations sur mesureDes figures dessinées pour ces messages, dans un document facile à lire.
Étape 7 / 7Des illustrations sur mesure
Nos graphistes dessinent les figures et mettent le document en page pour que les messages clés se voient d'un coup d'œil.
Vous recevezLe document final, prêt à imprimer et à partager en ligne.
Trois produits
Un pour chaque type de lecteur
Pour les décideurs
Revue de littérature
Une synthèse structurée de la recherche existante sur un sujet, organisée par thème plutôt qu'en une liste de résumés. Elle peut comporter une recherche systématique dans la littérature évaluée par les pairs.
À choisir quandVous devez savoir « ce que l'on sait déjà sur X » avant une décision, un programme de recherche ou une politique.
Objectif et format →
Objectif
Un portrait fiable de l'état actuel des connaissances, sans avoir à lire chaque étude.
Format type
Un document structuré, souvent de 10 à 40 pages, avec des sections thématiques, un tableau récapitulatif des sources et une section sur les incidences pour la gestion.
Pour les praticiens, les propriétaires fonciers et le public
Guide de pratiques de gestion exemplaires
Des pratiques concrètes et éprouvées pour atteindre un objectif précis — réduire un impact, protéger une ressource — fondées sur la recherche et sur l'expérience du terrain.
À choisir quandUne organisation, un propriétaire foncier ou un praticien a besoin de recommandations fondées sur des données probantes, que ce soit pour une réglementation, un enjeu de conformité ou une démarche volontaire.
Objectif et format →
Objectif
Traduire la science en recommandations applicables et défendables, qui orientent la pratique et éclairent les politiques.
Format type
Des recommandations clairement organisées, une justification scientifique pour chacune, souvent des annexes techniques ; adaptées à l'industrie, aux propriétaires fonciers, aux organisations ou au public.
